Galatians 4:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док још нисте познавали Бога, робовали сте боговима који то по својој природи нису.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Некада, док још нисте познавали Бога, робовали сте боговима који по својој природи то нису.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nekada, dok još niste poznavali Boga, robovali ste bogovima koji po svojoj prirodi to nisu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али тада, не знајући Бога, служисте ропски боговима који по себи нису то.

Serbian CNZ

Али тада, не знајући Бога, ви сте ропски служили боговима који по природи то нису.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али тада не знајући Бога, служисте онима који по себи нису богови.

Serbian Latin Version : 1865

Ali tada ne znajući Boga služiste onima koji po sebi nijesu bogovi.