Galatians 5:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ево, ја, Павле, кажем вам: ако се обрежете, Христос вам неће бити ни од какве користи.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ево ја, Павле, кажем вам: ако се обрежете, Христос вам није ни од какве користи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Evo ja, Pavle, kažem vam: ako se obrežete, Hristos vam nije ni od kakve koristi.
Serbian Bible (SDS) 1934
Ево, ја, Павле, кажем вам: ако се обрежете, Христос вам ништа неће помоћи.
Serbian CNZ
Видите, ја, Павле, кажем вам: ако сте обрежете, Христос вам неће ништа помоћи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ево ја Павле кажем вам да ако се обрежете Христос вам ништа неће помоћи.
Serbian Latin Version : 1865
Evo ja Pavle kažem vam da ako se obrežete Hristos vam ništa neće pomoći.