Galatians 5:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И поново јемчим сваком човеку који се обреже да је дужан да извршава сав Закон.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Поново упозоравам сваког човека који хоће да се обреже: ако се обреже, дужан је да изврши сав Закон.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ponovo upozoravam svakog čoveka koji hoće da se obreže: ako se obreže, dužan je da izvrši sav Zakon.

Serbian Bible (SDS) 1934

Још једанпут сведочим свакоме човеку који се обрезује, да је дужан сав закон творити.

Serbian CNZ

И поново сведочим сваком човеку који се обрезује – да је дужан да изврши сав закон.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А опет сведочим сваком човеку који се обрезује да је дужан сав закон творити.

Serbian Latin Version : 1865

A opet svjedočim svakome čovjeku koji se obrezuje da je dužan sav zakon tvoriti.