Galatians 6:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, ни обрезање ни необрезање није ништа, него ново створење.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер, није важно ни обрезање ни необрезање, него ново створење.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer, nije važno ni obrezanje ni neobrezanje, nego novo stvorenje.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер нити је обрезање што нити необрезање, него нова твар.
Serbian CNZ
Јер, нити је што обрезање нити необрезање, него једно ново створење.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер у Христу Исусу нити шта помаже обрезање ни необрезање, него нова твар.
Serbian Latin Version : 1865
Jer u Hristu Isusu niti što pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego nova tvar.