Galatians 6:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Убудуће нека ми нико не досађује, јер ја на свом телу носим Исусове белеге.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Убудуће нека ме нико не узнемирава, јер ја на свом телу носим ознаке Исусове.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ubuduće neka me niko ne uznemirava, jer ja na svom telu nosim oznake Isusove.
Serbian Bible (SDS) 1934
Више да ми нико не досађује, јер ја ране Исусове носим на телу своме.
Serbian CNZ
Убудуће да ми нико не досађује јер ја на своме телу носим ране Исусове.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Више да ми нико не досађује, јер ја ране Господа Исуса на телу свом носим.
Serbian Latin Version : 1865
Više da mi niko ne dosađuje, jer ja rane Gospoda Isusa na tijelu svojemu nosim.