Genesis 1:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Бог рече: »Нека воде поврве од живих бића и нека птице полете небеским сводом изнад земље.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим рече Бог: „Нека проврве водом жива бића, и птице нек полете над земљом по небеском своду!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim reče Bog: „Neka provrve vodom živa bića, i ptice nek polete nad zemljom po nebeskom svodu!“

Serbian CNZ

Потом рече Бог: „Нека врве по води бића, душе живе, а птице нека лете над земљом под свод небески!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом рече Бог: Нека врве по води живе душе, и птице нека лете изнад земље под свод небески.

Serbian Latin Version : 1865

Potom reče Bog: neka vrve po vodi žive duše, i ptice neka lete iznad zemlje pod svod nebeski.