Genesis 1:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бог их благослови и рече: »Будите плодни и множите се и испуните воде мора. И нека се птице множе на земљи.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Бог их благослови говорећи: „Плодите се и множите и напуните морске воде! Тако и птице нека се намноже на земљи!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bog ih blagoslovi govoreći: „Plodite se i množite i napunite morske vode! Tako i ptice neka se namnože na zemlji!“

Serbian CNZ

Потом их Бог благослови говорећи: „Оплођујте се и множите се и испуните воде морске, а птице нека се множе на земљи!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И благослови их Бог говорећи: Рађајте се и множите се, и напуните воду по морима, и птице нека се множе на земљи.

Serbian Latin Version : 1865

I blagoslovi ih Bog govoreći: rađajte se i množite se, i napunite vodu po morima, i ptice neka se množe na zemlji.