Genesis 10:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Од ових су се разделили приморски народи по својим земљама према својим братствима унутар својих народа, сваки са својим језиком.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

(Од њих су се разгранали острвски народи по својим земљама; сваки са својим језиком, својим родовима и својим племенима.)

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

(Od njih su se razgranali ostrvski narodi po svojim zemljama; svaki sa svojim jezikom, svojim rodovima i svojim plemenima.)

Serbian CNZ

Од њих су се разгранали народи по острвима, по земљама својим, по језицима својим, по племенима својим и народима својим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Од њих се разделише острва народна на земљама својим, свако по језику свом и по породицама својим, у народима својим.

Serbian Latin Version : 1865

Od njih se razdijeliše ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku svojemu i po porodicama svojim, u narodima svojim.