Genesis 11:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

који се зове Вавилон зато што је ГОСПОД тамо побркао језик целог света. Оданде их је ГОСПОД распршио по целом свету.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато му је име Вавилон, јер је тамо Господ побркао језик целој земљи, и одатле расуо људе по целој земљи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato mu je ime Vavilon, jer je tamo Gospod pobrkao jezik celoj zemlji, i odatle rasuo ljude po celoj zemlji.

Serbian CNZ

Зато се зове Вавилон, јер је онде Господ помешао језике свима на земљи и одатле их раселио у све крајеве.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато се прозва Вавилон, јер онде помете Господ језик целе земље, и оданде их расу Господ по свој земљи.

Serbian Latin Version : 1865

Zato se prozva Vavilon, jer ondje pomete Gospod jezik cijele zemlje, i odande ih rasu Gospod po svoj zemlji.