Genesis 12:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је у земљи завладала глад, Аврам сиђе у Египат да тамо борави неко време, јер је глад у земљи била страшна.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али кад је у земљи настала глад, Аврам се спустио у Египат да тамо проведе неко време; у земљи је, наиме, завладала велика глад.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali kad je u zemlji nastala glad, Avram se spustio u Egipat da tamo provede neko vreme; u zemlji je, naime, zavladala velika glad.

Serbian CNZ

Кад је том земљом завладала глад, сиђе Аврам у Египат да тамо борави јер је била велика глад у земљи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али наста глад у оној земљи, те Аврам сиђе у Мисир да се онде склони; јер глад беше велика у оној земљи.

Serbian Latin Version : 1865

Ali nasta glad u onoj zemlji, te Avram siđe u Misir da se ondje skloni; jer glad bješe velika u onoj zemlji.