Genesis 12:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А видеше је и фараонови службеници, па је похвалише пред фараоном. Тако Сарају доведоше на фараонов двор.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А кад су је опазиле и фараонови слуге, похвалиле су је пред фараоном, па су је одвеле на фараонов двор.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kad su je opazile i faraonovi sluge, pohvalile su je pred faraonom, pa su je odvele na faraonov dvor.

Serbian CNZ

Видеше је и фараонови дворани, хвалише је фараону и доведоше је у двор фараонов.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И видеше је кнезови Фараонови, и хвалише је пред Фараоном. И узеше је у двор Фараонов.

Serbian Latin Version : 1865

I vidješe je knezovi Faraonovi, i hvališe je pred Faraonom. I uzeše je u dvor Faraonov.