Genesis 12:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али ГОСПОД посла тешке болести на фараона и његове укућане због Аврамове жене Сараје.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али Господ удари фараона и сав његов дом опаким пошастима због Аврамове жене Сараје.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali Gospod udari faraona i sav njegov dom opakim pošastima zbog Avramove žene Saraje.
Serbian CNZ
Господ, међутим, удари фараона и његов дом због Саре, жене Аврамове.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али Господ пусти велика зла на Фараона и на дом његов ради Саре жене Аврамове.
Serbian Latin Version : 1865
Ali Gospod pusti velika zla na Faraona i na dom njegov radi Sare žene Avramove.