Genesis 12:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато фараон позва Аврама и упита: »Шта си ми то урадио? Зашто ми ниси рекао да ти је она жена?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Фараон позва Аврама и рече му: „Шта си ми то учинио? Зашто ми ниси рекао да је она твоја жена?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Faraon pozva Avrama i reče mu: „Šta si mi to učinio? Zašto mi nisi rekao da je ona tvoja žena?

Serbian CNZ

Тада фараон позва Аврама и рече му: „Шта ми то учини? Зашто ми ниси казао да је она твоја жена?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада дозва Фараон Аврама и рече му: Шта ми то учини? Зашто ми ниси казао да ти је жена?

Serbian Latin Version : 1865

Tada dozva Faraon Avrama i reče mu: šta mi to učini? zašto mi nijesi kazao da ti je žena?