Genesis 12:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Онда фараон издаде наређења својим људима, и ови отпремише Аврама са његовом женом и са свом његовом имовином.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Фараон га онда преда својим људима, а ови га испрате с његовом женом и свом његовом имовином.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Faraon ga onda preda svojim ljudima, a ovi ga isprate s njegovom ženom i svom njegovom imovinom.
Serbian CNZ
Затим фараон нареди својим људима да испрате њега и жену његову са свиме што му припадаше.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И Фараон заповеди људима за њ, те га испратише и жену његову и шта год имаше.
Serbian Latin Version : 1865
I Faraon zapovjedi ljudima za nj, te ga ispratiše i ženu njegovu i što god imaše.