Genesis 12:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Аврам прође земљом све до места Сихема, до великог дрвета Мореа. У то време су у тој земљи били Ханаанци.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Аврам је путовао до места Сихема — до великог храста Море. У то време су Хананци живели у земљи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avram je putovao do mesta Sihema  —  do velikog hrasta More. U to vreme su Hananci živeli u zemlji.

Serbian CNZ

Аврам прође ту земљу до места Сихема, до храста Мореје. Тада су Хананци живели у тој земљи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И пође Аврам ту земљу до места Сихема и до равнице морешке; а беху тада Хананеји у тој земљи.

Serbian Latin Version : 1865

I prođe Avram tu zemlju do mjesta Sihema i do ravnice Moreške; a bijahu tada Hananeji u toj zemlji.