Genesis 13:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онај крај није могао да издржава обојицу, пошто су имали толику имовину да нису могли да живе заједно,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, земља није могла да их издржава док су били заједно; наиме, њихова имовина је била велика, тако да нису могли да живе заједно.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, zemlja nije mogla da ih izdržava dok su bili zajedno; naime, njihova imovina je bila velika, tako da nisu mogli da žive zajedno.

Serbian CNZ

тако да тај крај није био довољан за обојицу, јер су њихова добра била велика, па нису могли живети заједно.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И земља не могаше их носити заједно, јер благо њихово беше велико да не могоше живети заједно,

Serbian Latin Version : 1865

I zemlja ne mogaše ih nositi zajedno, jer blago njihovo bijaše veliko da ne mogahu živjeti zajedno,