Genesis 14:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А један који је умакао, дође и јави то Авраму Јеврејину, који је живео код великог дрвећа Мамре Аморејца, Ешколовог и Анеровог брата. Мамре, Ешкол и Анер били су у савезу с Аврамом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али неки бегунац, брат Аврамових савезника Есхола и Анера, дође Авраму Јеврејину, док је боравио код храстова Аморејца Мамрије и све му исприча.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali neki begunac, brat Avramovih saveznika Eshola i Anera, dođe Avramu Jevrejinu, dok je boravio kod hrastova Amorejca Mamrije i sve mu ispriča.

Serbian CNZ

Неки бегунац, брат Есхола и Акера, Аврамових савезника, дође и јави Авраму Јеврејину док је боравио код храста у Мамри аморејској.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А дође један који беше утекао, те јави Авраму Јеврејину, који живеше у равни Мамрија Аморејина, брата Есхолу и брата Авнану, који беху у вери с Аврамом.

Serbian Latin Version : 1865

A dođe jedan koji bješe utekao, te javi Avramu Jevrejinu, koji življaše u ravni Mamrija Amorejina, brata Esholu i brata Avnanu, koji bjehu u vjeri s Avramom.