Genesis 14:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Током ноћи Аврам распореди своје робове за напад и порази непријатеље, гонећи их све до Хове, северно од Дамаска.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда их је поделио у две групе, па је ноћу напао ону војску и потукао је. Гонио их је све до Хове, северно од Дамаска

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda ih je podelio u dve grupe, pa je noću napao onu vojsku i potukao je. Gonio ih je sve do Hove, severno od Damaska

Serbian CNZ

Онде подели своје момке, нападе ноћу, потуче их и гонио их је до Ховала, северно од Дамаска.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онде разделивши своје удари на њих ноћу са слугама својим, и разби их, и отера их до Ховала, који је на лево од Дамаска,

Serbian Latin Version : 1865

Ondje razredivši svoje udari na njih noću sa slugama svojim, i razbi ih, i otjera ih do Hovala, koji je na lijevo od Damaska,