Genesis 14:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада цар Содоме, цар Гоморе, цар Адме, цар Цевоима и цар Беле, то јест Цоара, изађоше у долину Сидим и поведоше бој

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада се дигне цар Содоме, цар Гоморе, цар Адме, цар Севојима и цар Вале, то јест Соара, па заметну битку против оних у долини Сидим:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada se digne car Sodome, car Gomore, car Adme, car Sevojima i car Vale, to jest Soara, pa zametnu bitku protiv onih u dolini Sidim:

Serbian CNZ

Тада устадоше цар Содома, цар Гоморе, цар Адаме, цар Севојима и цар Валахе, то јест Сигора, и сукобише се са онима у долини сидимској,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада изиђе цар содомски и цар гоморски и цар адамски и цар севојимски и цар од Валаке, које је сада Сигор, изађоше на њих у долину сидимску,

Serbian Latin Version : 1865

Tada izide car Sodomski i car Gomorski i car Adamski i car Sevojimski i car od Valake, koja je sada Sigor, izidoše na njih u dolinu Sidimsku,