Genesis 15:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је сунце било на заласку, Аврам западе у дубок сан и обузе га густа и језива тама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А кад је сунце било на заласку, Аврама обузме дубок сан, а онда се на њега спусти густа тама пуна ужаса.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kad je sunce bilo na zalasku, Avrama obuzme dubok san, a onda se na njega spusti gusta tama puna užasa.

Serbian CNZ

Кад је сунце залазило, паде Аврам у дубок сан и, гле, смрачи се веома и обузе га страх.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад сунце беше на заласку, ухвати Аврама тврд сан, и гле, страх и мрак велик обузе га.

Serbian Latin Version : 1865

A kad sunce bješe na zahodu, uhvati Avrama tvrd san, i gle, strah i mrak velik obuze ga.