Genesis 15:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тек ће се четврти нараштај твојих потомака вратити овамо, јер грех Аморејаца још није навршио меру.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Твоји потомци ће се вратити за четвртог нараштаја, јер се још није навршила мера аморејских злодела.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tvoji potomci će se vratiti za četvrtog naraštaja, jer se još nije navršila mera amorejskih zlodela.“

Serbian CNZ

Они ће се овамо вратити у четвртом нараштају, јер још није крај аморејским неделима.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они ће се у четвртом колену вратити овамо; јер гресима аморејским још није крај.

Serbian Latin Version : 1865

A oni će se u četvrtom koljenu vratiti ovamo; jer grijesima Amorejskim još nije kraj.