Genesis 15:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада му дође реч ГОСПОДЊА: »Неће тај бити твој наследник, него ће ти твој рођени син бити наследник.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али Господ му поново упути реч: „Неће ти тај бити наследник, него ће ти наследник бити твој потомак, од тебе самог.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali Gospod mu ponovo uputi reč: „Neće ti taj biti naslednik, nego će ti naslednik biti tvoj potomak, od tebe samog.“

Serbian CNZ

Тада му Господ рече: „Неће тај бити твој наследник, него ће наследник бити који изађе из тебе, тај ће ти бити наследник!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А гле, Господ му проговори: Неће тај бити наследник твој, него који ће изаћи од тебе тај ће ти бити наследник.

Serbian Latin Version : 1865

A gle, Gospod mu progovori: neće taj biti našljednik tvoj, nego koji će izaći od tebe taj će ti biti našljednik.