Genesis 15:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Господе ГОСПОДЕ«, рече Аврам, »како ћу знати да ћу је запосести?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али Аврам упита: „Господе Боже, како ћу знати да ћу је добити у посед?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali Avram upita: „Gospode Bože, kako ću znati da ću je dobiti u posed?“

Serbian CNZ

Он одговори: „Господе, Боже мој, како ћу познати да ћу је поседовати?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он рече: Господе, Господе, по чему ћу познати да ће бити моја?

Serbian Latin Version : 1865

A on reče: Gospode, Gospode, po čemu ću poznati da će biti moja?