Genesis 16:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и додаде: »Умножићу твоје потомке толико да се њихово мноштво неће моћи пребројати.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Анђео Господњи јој уз то рече: „Веома ћу умножити твоје потомство, тако да се неће моћи пребројити!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Anđeo Gospodnji joj uz to reče: „Veoma ću umnožiti tvoje potomstvo, tako da se neće moći prebrojiti!“

Serbian CNZ

Још јој рече анђео Господњи: „Веома ћу умножити потомство твоје, тако да се неће моћи ни пребројати.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опет јој рече анђео Господњи: Умножићу веома семе твоје, да се неће моћи пребројати од множине.

Serbian Latin Version : 1865

Opet joj reče anđeo Gospodnji: umnožiću veoma sjeme tvoje, da se neće moći prebrojiti od množine.