Genesis 17:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Склопићу савез с тобом и твојим потомцима из поколења у поколење – савез вечан – и бићу Бог твој и твојих потомака.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Савез свој — савез вечни — склапам између себе и тебе и између твог потомства после тебе кроз сва поколења: ја ћу бити Бог теби и твоме потомству после тебе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Savez svoj  —  savez večni  —  sklapam između sebe i tebe i između tvog potomstva posle tebe kroz sva pokolenja: ja ću biti Bog tebi i tvome potomstvu posle tebe.

Serbian CNZ

Постављам савез између себе и тебе и потомства твога после тебе – савез вечан. Ја ћу бити Бог твој и потомства твога после тебе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А постављам завет свој између себе и тебе и семена твог након тебе од колена до колена, да је завет вечан, да сам Бог теби и семену твом након тебе;

Serbian Latin Version : 1865

A postavljam zavjet svoj između sebe i tebe i sjemena tvojega nakon tebe od koljena do koljena, da je zavjet vječan, da sam Bog tebi i sjemenu tvojemu nakon tebe;