Genesis 18:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ето«, поново проговори Авраам, »иако сам прах и пепео, усуђујем се да говорим Господу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Авра̂м настави: „Усуђујем се, ево, да опет кажем нешто своме Господу, иако сам прах и пепео.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avrâm nastavi: „Usuđujem se, evo, da opet kažem nešto svome Gospodu, iako sam prah i pepeo.

Serbian CNZ

На то Авраам рече: „Ево, усуђујем се да говорим Господу иако сам прах и пепео.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Аврам одговори и рече: Гле, сада бих проговорио Господу, ако и јесам прах и пепео.

Serbian Latin Version : 1865

A Avram odgovori i reče: gle, sada bih progovorio Gospodu, ako i jesam prah i pepeo.