Genesis 18:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па рече: »Господару, ако сам стекао милост у твојим очима, немој да прођеш крај мене, твога слуге, а да не свратиш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и рекао: „Господе, ако сам стекао наклоност пред тобом, немој мимоићи мене, свога слугу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i rekao: „Gospode, ako sam stekao naklonost pred tobom, nemoj mimoići mene, svoga slugu.

Serbian CNZ

Затим рече: „Господе, ако сам нашао милост пред тобом, немој мимоићи слугу твога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече: Господе, ако сам нашао милост пред Тобом, немој проћи слуге свог.

Serbian Latin Version : 1865

I reče: Gospode, ako sam našao milost pred tobom, nemoj proći sluge svojega.