Genesis 18:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Авраам пожури к Сари у шатор и рече јој: »Брзо! Узми три сее белог брашна, па замеси и испеци лепиње!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Авра̂м је пожурио Сари у шатор и рекао: „Брзо узми три мере брашна, умеси погаче и испеци их!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avrâm je požurio Sari u šator i rekao: „Brzo uzmi tri mere brašna, umesi pogače i ispeci ih!“

Serbian CNZ

Тада Авраам отрча у шатор ка Саари и рече јој: „Брзо замеси три мерице најбољег брашна и испеци погаче.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Аврам отрча у шатор к Сари, и рече: Брже замеси три копање белог брашна и испеци погаче.

Serbian Latin Version : 1865

I Avram otrča u šator k Sari, i reče: brže zamijesi tri kopanje bijeloga brašna i ispeci pogače.