Genesis 18:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Затим Авраам узе урде и млека и теле које је спремио за јело и стави пред њих. И док су они јели, он је стајао крај њих под дрветом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је узео масло, млеко и оно теле које је зготовио, па је све то изнео пред оне посетиоце. А он са̂м је стајао пред њима, под дрветом, док су они јели.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je uzeo maslo, mleko i ono tele koje je zgotovio, pa je sve to izneo pred one posetioce. A on sâm je stajao pred njima, pod drvetom, dok su oni jeli.

Serbian CNZ

Потом изнесе масла, млека и печено теле, постави им, а сам стајаше пред њима под стаблом док су они јели.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па онда изнесе масла и млека и теле које беше зготовио, и постави им, а сам стајаше пред њима под дрветом докле јеђаху.

Serbian Latin Version : 1865

Pa onda iznese masla i mlijeka i tele koje bješe zgotovio, i postavi im, a sam stajaše pred njima pod drvetom dokle jeđahu.