Genesis 19:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер ћемо ми затрти ово место. Повика против ових људи постала је толика пред ГОСПОДОМ да нас је послао да га затремо.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер ћемо га уништити. Тешка је оптужба што га терети пред Господом; он нас је послао да га уништимо.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer ćemo ga uništiti. Teška je optužba što ga tereti pred Gospodom; on nas je poslao da ga uništimo.“

Serbian CNZ

Хоћемо да уништимо ово место. Вика против њих је велика пред Господом. Господ нас је послао да их затремо.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер хоћемо да затремо место ово, јер је вика њихова велика пред Господом, па нас посла Господ да га затремо.

Serbian Latin Version : 1865

Jer hoćemo da zatremo mjesto ovo, jer je vika njihova velika pred Gospodom, pa nas posla Gospod da ga zatremo.