Genesis 19:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Старија кћи рече млађој: »Наш отац је стар, а нема мушкарца да с нама спава као што је обичај на целом свету.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је старија ћерка рекла млађој: „Наш је отац остарео, а у земљи нема мужа да буде са нама, као што је ред по свему свету.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je starija ćerka rekla mlađoj: „Naš je otac ostareo, a u zemlji nema muža da bude sa nama, kao što je red po svemu svetu.

Serbian CNZ

Тада старија рече млађој: „Отац нам је стар, а нема човека у земљи да нам дође, као што је обичај по свој земљи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А старија рече млађој: Наш је отац стар, а нема никога на земљи да дође к нама, као што је обичај по свој земљи.

Serbian Latin Version : 1865

A starija reče mlađoj: naš je otac star, a nema nikoga na zemlji da dođe k nama kao što je običaj po svoj zemlji.