Genesis 19:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако те ноћи опише оца вином, и старија кћи уђе к њему, па леже с њим. А он није знао ни када је легла ни када је устала.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исте ноћи опију оне свога оца вином, па старија оде и легне са својим оцем. Он није знао ни кад је легла ни кад је устала.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Iste noći opiju one svoga oca vinom, pa starija ode i legne sa svojim ocem. On nije znao ni kad je legla ni kad je ustala.

Serbian CNZ

Те ноћи опију оца вином и старија оде и леже са оцем својим, а он није знао ни кад је легла ни кад је устала.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дадоше оцу вина ону ноћ; и дошавши старија леже с оцем својим, и он не осети ни кад она леже ни кад устаде.

Serbian Latin Version : 1865

I dadoše ocu vina onu noć; i došavši starija leže s ocem svojim, i on ne osjeti ni kad ona leže ni kad ustade.