Genesis 20:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Авраам одговори: »Мислио сам: ‚У овоме месту се сигурно не боје Бога, па ће ме убити због моје жене.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Авра̂м одговори: „Заиста сам мислио да нема Божијег страха у овом месту, и да ће ме убити због моје жене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avrâm odgovori: „Zaista sam mislio da nema Božijeg straha u ovom mestu, i da će me ubiti zbog moje žene.

Serbian CNZ

Авраам одговори: „Мислио сам да сигурно нема страха Божјег у овом месту и да ће ме убити због моје жене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Аврам одговори: Говорих: јамачно нема страха Божјег у овом месту, па ће ме убити ради жене моје.

Serbian Latin Version : 1865

A Avram odgovori: veljah: jamačno nema straha Božijega u ovom mjestu, pa će me ubiti radi žene moje.