Genesis 20:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ево, моја земља ти је на располагању«, рече Авимелех, »настани се где год ти драго.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Авимелех рече: „Ево, моја ти је земља отворена. Настани се где год ти се свиђа.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avimeleh reče: „Evo, moja ti je zemlja otvorena. Nastani se gde god ti se sviđa.“

Serbian CNZ

Потом Авимелех рече: „Ево, моја ти је земља отворена, настани се где ти се свиди.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Авимелех Авраму: Ево, земља ти је моја отворена, живи слободно где ти је воља.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Avimeleh Avramu: evo, zemlja ti je moja otvorena, živi slobodno gdje ti je volja.