Genesis 20:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Авимелех још није спавао са Саром, па рече: »Господе, зар ћеш побити недужан народ?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, Авимелех јој се није приближавао. На то Авимелех рече: „Господе, зар ћеш и недужан народ побити?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, Avimeleh joj se nije približavao. Na to Avimeleh reče: „Gospode, zar ćeš i nedužan narod pobiti?

Serbian CNZ

Авимелех се није приближио Саари и зато рече: „Господе, зар ћеш праведан народ погубити?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Авимелех не беше се ње дотакао, и зато рече: Господе, еда ли ћеш и праведан народ погубити?

Serbian Latin Version : 1865

A Avimeleh ne bješe se nje dotakao, i zato reče: Gospode, eda li ćeš i pravedan narod pogubiti?