Genesis 21:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па рече Аврааму: »Отерај ову робињу и њеног сина, јер син ове робиње неће бити наследник са мојим сином, са Исааком.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Она рече Авра̂му: „Отерај ту слушкињу и њеног сина, јер син слушкиње неће делити наследство с мојим сином Исаком!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ona reče Avrâmu: „Oteraj tu sluškinju i njenog sina, jer sin sluškinje neće deliti nasledstvo s mojim sinom Isakom!“

Serbian CNZ

Тада рече Аврааму: „Отерај ову робињу и њеног сина јер син ове робиње не може бити наследник с мојим сином Исаком.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па рече Авраму: Отерај ову робињу са сином њеним, јер син ове робиње неће бити наследник с мојим сином, с Исаком.

Serbian Latin Version : 1865

Pa reče Avramu: otjeraj ovu robinju sa sinom njezinijem, jer sin ove robinje neće biti našljednik s mojim sinom, s Isakom.