Genesis 21:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А и од сина робиње начинићу народ, јер је и он твој потомак.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ипак, и од сина твоје слушкиње подићи ћу народ, зато што је твој потомак.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ipak, i od sina tvoje sluškinje podići ću narod, zato što je tvoj potomak.“
Serbian CNZ
Само и од сина твоје робиње подићи ћу народ јер је твој потомак.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али ћу и од сина робињиног учинити народ, јер је твоје семе.
Serbian Latin Version : 1865
Ali ću i od sina robinjina učiniti narod, jer je tvoje sjeme.