Genesis 21:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У то време Авимелех, у пратњи Пихола, заповедника његове војске, рече Аврааму: »Бог је с тобом у свему што чиниш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У то време Авимелех у пратњи Фихола, заповедника његове војске, рече Авра̂му: „Бог је с тобом у свему што радиш.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U to vreme Avimeleh u pratnji Fihola, zapovednika njegove vojske, reče Avrâmu: „Bog je s tobom u svemu što radiš.

Serbian CNZ

У то време Авимелех, у пратњи свога војног заповедника Фихола, рече Аврааму: „Бог је с тобом у свему што радиш.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У то време рече Авимелех и Фихол војвода његов Авраму говорећи: Бог је с тобом у свему што радиш.

Serbian Latin Version : 1865

U to vrijeme reče Avimeleh i Fihol vojvoda njegov Avramu govoreći: Bog je s tobom u svemu što radiš.