Genesis 21:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он му одговори: »Прими од мене ово седморо женске јагњади као сведочанство да сам ја ископао овај бунар.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Авра̂м одговори: „Прими ово седам јагањаца из моје руке да ми буду сведок да сам ја ископао овај бунар.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avrâm odgovori: „Primi ovo sedam jaganjaca iz moje ruke da mi budu svedok da sam ja iskopao ovaj bunar.“

Serbian CNZ

Он одговори: „Прими ових седам јагањаца из моје руке да ми буду доказ да сам ја ископао овај студенац.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он одговори: Да примиш из моје руке оно седам јагањаца, да ми буде сведочанство да сам ја ископао овај студенац.

Serbian Latin Version : 1865

A on odgovori: da primiš iz moje ruke ono sedam jaganjaca, da mi bude svjedočanstvo da sam ja iskopao ovaj studenac.