Genesis 21:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сара рече: »Бог је учинио да се насмејем, и сви који за ово чују, смејаће се са мном.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада Сара рече: „Бог ме је заиста засмејао, а и свако ко чује о овоме смејаће се.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada Sara reče: „Bog me je zaista zasmejao, a i svako ko čuje o ovome smejaće se.“

Serbian CNZ

Тада Саара рече: „Бог ми је учинио да се насмејем и ко год чује, смејаће ми се.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Сара рече: Бог ми учини смех; ко год чује, смејаће ми се.

Serbian Latin Version : 1865

A Sara reče: Bog mi učini smijeh; ko god čuje, smijaće mi se.