Genesis 21:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И још рече: »Ко је могао да каже Аврааму да ће Сара дојити децу? А ипак сам му родила сина у његовој старости.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Додала је још: „Ко би икада рекао Авра̂му да ће му Сара дојити децу? Јер родила сам му сина у његовој старости.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dodala je još: „Ko bi ikada rekao Avrâmu da će mu Sara dojiti decu? Jer rodila sam mu sina u njegovoj starosti.“

Serbian CNZ

Још додаде: „Ко би рекао Аврааму да ће Саара дојити децу?! Ипак, родих му сина у старости његовој!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече: Ко би рекао Авраму да ће Сара дојити децу? Ипак му родих сина у старости његовој.

Serbian Latin Version : 1865

I reče: ko bi rekao Avramu da će Sara dojiti djecu? ipak mu rodih sina u starosti njegovoj.