Genesis 21:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сара виде како се син кога је Аврааму родила Египћанка Агара руга,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тек, Сара опази да се син Агаре Египћанке, кога је ова родила Авра̂му, подсмева Исаку.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tek, Sara opazi da se sin Agare Egipćanke, koga je ova rodila Avrâmu, podsmeva Isaku.
Serbian CNZ
Једном опази Саара како се син Агаре Египћанке, кога роди Аврааму, задиркује.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И Сара виде сина Агаре Мисирке, која га роди Авраму, где се подсмева;
Serbian Latin Version : 1865
I Sara vidje sina Agare Misirke, koja ga rodi Avramu, gdje se potsmijeva;