Genesis 23:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако Ефроново поље у Махпели близу Мамре – и поље и пећина на њему и све дрвеће унутар његових међа – пређоше

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је Ефронова пољана у Макпели, што је насупрот Мамрији, са пећином, стаблима, и свим што је било на њиви,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je Efronova poljana u Makpeli, što je nasuprot Mamriji, sa pećinom, stablima, i svim što je bilo na njivi,

Serbian CNZ

Тако Ефроново поље у Макпели, наспрам Мамрије, поље, пећина и сва дрвета на пољу докле је међа

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И њива Ефронова у Макпели према Мамрији, њива с пећином која је на њој, и сва дрвета на њиви и по међи њеној унаоколо,

Serbian Latin Version : 1865

I njiva Efronova u Makpeli prema Mamriji, njiva s pećinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po međi njezinoj unaokolo,