Genesis 23:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

После тога Авраам сахрани своју жену Сару у пећини на пољу Махпели близу Мамре, то јест Хеврона, у Ханаану.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Након тога је Авра̂м сахранио своју жену Сару у пећини на пољани Макпела што је насупрот Мамрије (код Хеврона) у земљи Хананској.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nakon toga je Avrâm sahranio svoju ženu Saru u pećini na poljani Makpela što je nasuprot Mamrije (kod Hevrona) u zemlji Hananskoj.

Serbian CNZ

Затим Авраам сахрани своју жену Саару у пећину у пољу макпелском, наспрам Мамрије, а то је Хеврон, у земљи хананској.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом погребе Аврам Сару жену своју у пећини на њиви Макпели према Мамрији, а то је Хеврон, у земљи хананској.

Serbian Latin Version : 1865

Potom pogrebe Avram Saru ženu svoju u pećini na njivi Makpeli prema Mamriji, a to je Hevron, u zemlji Hananskoj.