Genesis 24:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Авраам је већ био веома стар, и ГОСПОД га је у свему благословио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Авра̂м је био већ стар и добро одмакао у годинама. Господ га је био благословио у свему.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avrâm je bio već star i dobro odmakao u godinama. Gospod ga je bio blagoslovio u svemu.

Serbian CNZ

Авраам остари, зађе у године, али Господ Авраама благослови у свему.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Аврам беше стар и временит, и Господ беше благословио Аврама у свему;

Serbian Latin Version : 1865

A Avram bješe star i vremenit, i Gospod bješe blagoslovio Avrama u svemu;