Genesis 24:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ево, стојим поред овог извора, а кћери житељâ града излазе да захвате воде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, стојим овде код извора, а ћерке мештана долазе да захватају воду.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, stojim ovde kod izvora, a ćerke meštana dolaze da zahvataju vodu.

Serbian CNZ

Ево, ја ћу стајати поред овог студенца, а ћерке људи из града доћи ће да захвате воду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево, ја ћу стајати код овог студенца, а грађанке ће доћи да захватају воде.

Serbian Latin Version : 1865

Evo, ja ću stajati kod ovoga studenca, a građanke će doći da zahvataju vode.