Genesis 24:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И још пре него што је он завршио молитву, изађе Ревека са својим крчагом на рамену. Она је била кћи Бетуела, сина Милке и Авраамовог брата Нахора.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он још није био дорекао молитву, кад дође Ревека, која се родила Ватуилу, сину Мелхе, жене Авра̂мовог брата Нахора, носећи крчаг на рамену.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On još nije bio dorekao molitvu, kad dođe Reveka, koja se rodila Vatuilu, sinu Melhe, žene Avrâmovog brata Nahora, noseći krčag na ramenu.

Serbian CNZ

И он још не заврши те речи кад Ревека, ћерка Ватуилова, сина Мелхе, жене Авраамовог брата Нахора, дође с крчагом на рамену.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И он још не изговори, а то Ревека, кћи Ватуила сина Мелхе жене Нахора брата Аврамовог, дође с крчагом на рамену.

Serbian Latin Version : 1865

I on još ne izgovori, a to Reveka, kći Vatuila sina Melhe žene Nahora brata Avramova, dođe s krčagom na ramenu.