Genesis 24:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Слуга јој потрча у сусрет, па јој рече: »Молим те, дај ми да попијем мало воде из твог крчага.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Слуга јој тада потрча у сусрет и рече јој: „Дај ми, молим те, мало воде из твог крчага!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sluga joj tada potrča u susret i reče joj: „Daj mi, molim te, malo vode iz tvog krčaga!“

Serbian CNZ

Тада слуга дотрча пред њу и рече: „Молим те, дај ми да пијем мало из твога крчага.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А слуга искочи пред њу, и рече; дај ми да се напијем мало воде из крчага твог.

Serbian Latin Version : 1865

A sluga iskoči pred nju i reče: daj mi da se napijem malo vode iz krčaga tvojega.