Genesis 24:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја сам онда упитао свога господара: ‚А шта ако та жена не буде хтела да пође са мном?‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја сам онда упитао свога господара: ’А шта ако жена неће да пође са мном?’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja sam onda upitao svoga gospodara: ’A šta ako žena neće da pođe sa mnom?’

Serbian CNZ

На то сам рекао своме господару: ‘Можда жена неће хтети да пође са мном?’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ја рекох господару свом:

Serbian Latin Version : 1865

A ja rekoh gospodaru svojemu: može biti da djevojka neće htjeti poći sa mnom.