Genesis 24:55 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Ревекини брат и мајка рекоше: »Нека девојка остане с нама још десетак дана, а онда нека иде.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али њен брат и њена мајка му рекоше: „Нека девојка остане с нама још десетак дана; онда можеш да идеш.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali njen brat i njena majka mu rekoše: „Neka devojka ostane s nama još desetak dana; onda možeš da ideš.“

Serbian CNZ

Тада њени брат и мајка рекоше: „Нека остане девојка с нама још неко време, десетак дана, па онда пођи.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А брат и мати њена рекоше: Нека остане девојка код нас који дан, барем десет дана, па онда нека иде.

Serbian Latin Version : 1865

A brat i mati njezina rekoše: neka ostane djevojka kod nas koji dan, barem deset dana, pa onda neka ide.